I picked up a wallet in the toilet!
The guy really timidly came to get it.
Fine, because I had just picked it up.
Even though I did a good thing...
Seeing that sort of face, of course I'd get sad!
Sunday, February 20, 2011
Good Morning [KYOU-SAMA]
Yesterday, we didn't have anywhere to go and drink... so we drank in Yamato's room. Booze drunk while watching Gamera is also quite tasteful, wouldn't you say?
All right, I'm going to go and do my best today too!
All right, I'm going to go and do my best today too!
Today [ANGEL-TAKA]
Today【Open/Start】18:00 / 18:30
【Information】Information：DRUM LOGOS:092-751-3811
Saturday, February 19, 2011
To Fukuoka [YAMATO]
Heading there while driving safely.
Koutarou got a nosebleed so we're taking a short break. (laugh)
Thursday, February 17, 2011
Kawasaki~! [YAMATO]
Nothing but this sort of angle. (laughs)
Do I love drums or what!!
To everyone who came today, thank you~! (>_<)
It was a little short, but it went off perfectly*!
For all you first-timers, here's to a great relationship (^◇^)
Well then, now into some secret workings ♪
*Translator's Note: The actual phrase here was "perfect combustion," but I thought it a bit awkward and so extrapolated as best I could.
Friday, February 11, 2011
Thursday, February 10, 2011
Nose mask [ANGEL-TAKA]
This is something I received from the group members
I can't decide whether to put it in or not
It's a little scary because it's my first time
(Translator's Note: This is a product to insert into your nostrils and, theoretically, block out pollen.)
(Translator's Note 2: That last line is sexual innuendo that doesn't translate well because English doesn't have the feminine speech markers. Sorry, guys. I did change the more appropriate "them" to the less accurate but more ambiguous and correct-to-the-original "it" in the above line in an attempt to maintain the imagery, though.)
I can't decide whether to put it in or not
It's a little scary because it's my first time
(Translator's Note: This is a product to insert into your nostrils and, theoretically, block out pollen.)
(Translator's Note 2: That last line is sexual innuendo that doesn't translate well because English doesn't have the feminine speech markers. Sorry, guys. I did change the more appropriate "them" to the less accurate but more ambiguous and correct-to-the-original "it" in the above line in an attempt to maintain the imagery, though.)
Sunday, February 6, 2011
It's raining [KYOU-SAMA]
The cats are really fighting.
On top of that I got glared at by the cat who won.
Somehow I'm a bit pissed, so I'm going to sleep!
On top of that I got glared at by the cat who won.
Somehow I'm a bit pissed, so I'm going to sleep!
Saturday, February 5, 2011
The close-cropped hair special [ANGEL-TAKA]
Whoo hoo-
It was really quite a hot live
A shot from right after the live
It was really quite a hot live
A shot from right after the live
Subscribe to:
Posts (Atom)