Wednesday, February 23, 2011

Sunday, February 20, 2011

[KYOU-SAMA]

I ate and I'm sleepy ぐぅぐぅI'm gonna sleep

Today was fun, huh (laughs) Let's have fun together againー!

Facing tomorrow totally exhausted.

Mabo! [YAMATO]

Kyuushuu is great.

A quick announcement!


Today's sales come with the love and breath of mabo included ♪

Translator's Note: Mabo, or usually mabo tofu, is a Chinese dish which is very popular in Japan in which tofu is cooked in a spicy chili-and-bean based sauce. 

Lunch [ANGEL-TAKA]

Twitter is totally in right now

To that end, I asked for some ramen recommendations in Fukuoka

And lunch was bibinba*


To the BABYs** who told me about their recommended ramen

Sorryあせる


*Translator's Note: Please find a description of bibinba here. You might have seen it before spelled differently, but this is a romanization of the Japanese pronunciation and thus, how I say it. 


**Translator's Note: ANGEL-TAKA tends to call his fans BABY, but is referring to them, probably, in the plural here. There is not a whole lot of plural to be had in Japanese, so he just rote BABY as always. I, however, have sacrificed proper English to make his (probable) meaning clear. It was not a typo.

[KYOU-SAMA]

Currently, I'm in the middle of searching out Tenjin with complete disregard to those around me

Food from the Rest Stop [ANGEL-TAKA]

Oh, delicious 音譜


Furthermore, ¥100アップ




A nation-wide croquette contest* 音譜


I guess they have those huh~


*Translator's Note: That's part of what it says on the banner. The point is that these guys won.

Rest Stop Food [ANGEL-TAKA]


Usually, it seems that the real thing

Is oftentimes a lot more reserved than the pictures on the menu, but

This menu where I can't even see the pork cutlet definitely makes my heart uneasyDASH!

Rest Stop Food [ANGEL-TAKA]

This is a roll cake that caught my attention when we were moving around yesterday 音譜



Is that good!?

It was sold out, so

I guess it's good~

Translator's Note: That is a soy sauce roll cake. Yum... yum? I think I'm with ANGEL-TAKA on this one.