I can't decide whether to put it in or not
It's a little scary because it's my first time
(Translator's Note: This is a product to insert into your nostrils and, theoretically, block out pollen.)
(Translator's Note 2: That last line is sexual innuendo that doesn't translate well because English doesn't have the feminine speech markers. Sorry, guys. I did change the more appropriate "them" to the less accurate but more ambiguous and correct-to-the-original "it" in the above line in an attempt to maintain the imagery, though.)
No comments:
Post a Comment